CD Tapatío's career